|
「悔し涙を飲み込む」は韓国語で「분루를 삼키다」という。
|
 |
|
：불루를 삼키다、プルルル サンキダ
：憤涙～
|
「悔し涙を飲み込む」は韓国語で「분루를 삼키다」という。
|
| ・ | 선조들은 적에 맞서 처절하게 항전하며 분루를 삼켰다. |
| 先祖たちは、敵に対抗してすさまじく抗戦しながら悔し涙を飲み込んだ。 |
| 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう） > |
| 뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな.. > |
| 뭐니 뭐니 해도（何と言っても） > |
| 마음이 찔리다（気がとがめる） > |
| 뒤를 밀다（後押しする） > |
| 겁(을) 먹다（恐れる） > |
| 반환점을 돌다（折り返し地点を回る） > |