|
「短身」は韓国語で「단신」という。
|
 |
|
：단신、タンシン
：短身
|
「短身」は韓国語で「단신」という。
|
| ・ | 그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다. |
| 彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。 | |
| ・ | 단신이면서 발이 빠르다. |
| 短身ながら足が速い。 | |
| ・ | 애들의 학교를 바꾸고 싶지 않아서 남편은 단신으로 서울에 부임했습니다. |
| 子供の学校を変えたくないので夫は単身でソウルに赴任しました。 | |
| ・ | 단신으로 상경하다. |
| 単身上京する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン） | 天涯孤独 |
| 생김새（見かけ） > |
| 미남（美男） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 장발（長髪） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 인상（人相） > |