|
「闇にまぎれる」は韓国語で「어둠을 틈타다」という。
|
 |
|
：어두믈 틈타다、オドゥムル トゥムタダ
|
「闇にまぎれる」は韓国語で「어둠을 틈타다」という。
|
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 문턱에도 못 가다（入口にも入らない.. > |
| 신물(이) 나다（嫌気がさす） > |
| 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う） > |
| 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行.. > |
| 핏대를 세우다（青筋を立てる） > |
| 출근 도장을 찍다（毎日または定期的.. > |