「拷問を受ける」は韓国語で「고문을 당하다」という。
|
・ | 차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다. |
次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。 | |
・ | 영문도 모른 채 체포되어 고문을 당하며 거짓 진술을 하였다가 간첩 누명을 썼다. |
訳も分からぬまま逮捕され、拷問を受け、嘘の供述をしたためにスパイの濡れ衣を着せられた。 | |
・ | 고문을 당하다. |
拷問を受ける。 |
범인이 잡히다(犯人が捕まる) > |
조건에 응하다(条件を飲む) > |
가시가 박히다(とげが刺さる) > |
포용력이 있다(包容力がある) > |
담배를 피다(タバコを吸う) > |
커피를 내리다(コーヒーを淹れる) > |
판도가 바뀌다(構図が変わる) > |