|
「メンタル」は韓国語で「멘탈」という。
|
 |
|
：멘탈、メンタル
|
「メンタル」は韓国語で「멘탈」という。
|
| ・ | 그는 멘탈이 강하다. |
| 彼はメンタルが強い。 | |
| ・ | 강인한 멘탈을 가지다. |
| 強靭なメンタルを持つ。 | |
| ・ | 멘탈이 약하다. |
| メンタルが弱い。 | |
| ・ | 골프는 멘탈이 약하면 스코어가 나빠진다고 한다. |
| ゴルフはメンタルが弱いとスコアが悪くなると言われている。 | |
| ・ | 강한 메탈만 있어도 훨씬 인생을 즐길 수 있을지도 모른다. |
| 強いメンタルさえあれば、もっと人生を楽しめるかもしれません。 | |
| ・ | 멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다. |
| メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。 | |
| ・ | 멘탈 약한 사람이었으면 벌써 우울증 걸렸을 텐데... |
| メンタルがお弱い人なら既にうつ病にかかっていそうだが。 | |
| ・ | 멘탈이 약한 사람들의 공통점은 무엇입니까? |
| メンタルが弱い人の共通点は何ですか？ | |
| ・ | 여동생은 유리 멘탈이라서 자주 울어요. |
| 妹はガラスのようにメンタルが弱いから、よく泣きます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 멘탈갑（メンタルカプ） | メンタルカプ |
| 펀더멘탈（ペンドメンタル） | ファンデメンタル |
| 유리 멘탈（ユリメンタル） | 弱いメンタル、ガラスのメンタルのように弱い精神、弱い精神 |
| 기분이 나쁘다（気分が悪い） > |
| 앙심（恨み） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 초긴장（超緊張） > |