「ねじ曲げる」は韓国語で「비틀다」という。
|
・ | 그는 술에 취해서 비틀비틀 걷고 있었다. |
彼は酔って、ふらふら歩いていた。 | |
・ | 대낮부터 술에 취해 비틀거리다. |
真っ昼間から酔っぱらってよろよろする。 | |
・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
石の角につまずいてよろける 。 | |
・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
・ | 그는 술을 너무 마셔서 비틀비틀 걷고 있다. |
彼はお酒を飲みすぎてふらふら歩いている。 |
편제하다(編制する) > |
잘나가다 / 잘 나가다(売れている.. > |
뽐내다(いばる) > |
분기하다(分岐する) > |
굶다(飢える) > |
영전하다(栄転する) > |
잦아지다(繁くなる) > |