|
「どかっと座る」は韓国語で「털썩 주저앉다」という。
|
 |
|
：털썩 주저안따、トルッソク チュジョアンタ
|
「どかっと座る」は韓国語で「털썩 주저앉다」という。
|
| ・ | 털썩 주저앉고 말았어요. |
| ペタリと座り込んでしまいました。 | |
| ・ | 처음 보는 아이에게 털썩 주저앉아 말을 건넸다. |
| 初めて会う子供に、トンと座って言葉をかけた。 | |
| ・ | 어머니는 힘없이 의자에 털썩 주저앉았다. |
| 母は、力なく椅子にどかっと座り込んだ。 |
| 이치에 안 맞다（理屈に合わない） > |
| 침을 삼키다（つばを飲み込む） > |
| 중요한 정보（重要な情報） > |
| 악몽에 시달리다（悪夢にうなされる） > |
| 전력을 소비하다（電気を消費する） > |
| 얼음을 녹이다（氷をとかす） > |
| 책임을 지다（責任を負う） > |