「本質をごまかす」は韓国語で「본질을 호도하다」という。
|
・ | 그것은 본질을 호도하는 매우 잘못된 주장이다. |
それは本質をごまかす、極めて間違った主張だ。 | |
・ | 본질을 호도하다. |
本質を糊塗する。 |
건성으로 듣다(うわの空で聞く) > |
배를 띄우다(船を出す) > |
열심히 공부하다(一生懸命勉強する) > |
표면을 긁다(表面を引っ掻く) > |
열풍을 일으키다(ブームを巻き起こす.. > |
다음과 같다(次の通りだ) > |
둥둥 떠다니다(ふわふわと漂う) > |