「サクラ(桜)」は韓国語で「벚꽃」という。花見は「벚꽃놀이」、桜祭りは「벚꽃 축제」。
|
・ | 벚꽃이 피다. |
桜が咲く。 | |
・ | 벚꽃이 만개했다. |
桜が満開した。 | |
・ | 벚꽃이 지다. |
桜が散る。 | |
・ | ‘여의도 벚꽃 축제’는 서울의 벚꽃 축제로 유명합니다. |
「汝矣島桜祭り」は、ソウルの桜祭りで有名です。 | |
・ | 화려했던 벚꽃은 어느새 우리 곁을 지나갔습니다. |
華やかだったさくらがいつの間にか私たちのそばを去って行きました。 | |
・ | 벚꽃이 나무에서 떨어지다. |
桜の花が木から落ちてくる。 | |
・ | 봄 무렵에는 벚꽃이 아름답다. |
春の頃には桜が美しい。 | |
・ | 벚꽃잎이 바람에 나부끼다. |
桜の花びらが風になびく。 | |
・ | 벚꽃잎이 만발하다. |
桜の花びらが咲き誇る。 | |
・ | 봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는 계절입니다. |
春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。 | |
・ | 봄이 되면 벚꽃이 핍니다. |
春になれば、桜が咲きます。 | |
・ | 4월에는 벚꽃이 만개합니다. |
4月には桜が満開に咲きます。 | |
・ | 올 봄에는 벚꽃이 아름답네요. |
今年の春には桜が美しいですね。 | |
・ | 산책로를 따라 벚꽃을 식목했다. |
遊歩道沿いには桜を植樹した。 | |
・ | 온대 지역에서는 봄에 벚꽃이 만발합니다. |
温帯地域では春に桜が咲き乱れます。 | |
・ | 벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다. |
桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
벚꽃전선(ポッコッチョンソン) | 桜前線 |
벚꽃나무(ポッコンナム) | 桜の木 |
벚꽃놀이(ポッコンノリ) | 花見、桜の花見、桜狩り |
벚꽃이 피다(ポッコチピダ) | 桜が咲く |
잎눈(葉芽) > |
수국(アジサイ(紫陽花)) > |
꽃다발(花束) > |
꽃씨(花の種) > |
꽃(花) > |
꽃봉오리(つぼみ) > |
라벤더(ラベンダー) > |