|
「好奇心をそそる」は韓国語で「호기심을 자아내다」という。「호기심을 자극하다、「호기심을 끌다」ともいう。
|
 |
|
：호기시믈 자아내다、ホギシムル チャアネダ
|
「好奇心をそそる」は韓国語で「호기심을 자아내다」という。「호기심을 자극하다、「호기심을 끌다」ともいう。
|
| ・ | 이 책은 독자들의 호기심을 자극하는 스토리입니다. |
| この本は読者の好奇心を刺激するようなストーリーです。 | |
| ・ | 호기심을 자극하다. |
| 好奇心を刺激する。 | |
| ・ | 호기심을 자아내다. |
| 好奇心をそそる。 |
| 판단력이 흐리다（判断力が曇る） > |
| 경기를 부양하다（景気を浮揚する） > |
| 대판 싸우다（大げんかをする） > |
| 막 다루다（粗く扱う） > |
| 함정에 빠지다（落とし穴に落ちる） > |
| 가리지 않고（かかわらず） > |
| 실력을 발휘하다（実力を発揮する） > |