「呼吸が苦しい」は韓国語で「호흡이 가쁘다」という。
|
・ | 갑자기 호흡이 가빠졌습니다. |
突然、呼吸が苦しくなりました。 | |
・ | 심장에 질환이 있는 경우 호흡이 가빠지는 경우가 있다. |
心臓に疾患がある場合に、息苦しくなる場合がある。 | |
・ | 호흡이 가쁘기 쉬운 동작을 하기 전에 호흡을 가다듬어요. |
息苦しくなりやすい動作の前に呼吸を整えます。 | |
・ | 중증 난치성 질환으로 병원에 입원한 환자의 호흡이 가빠졌다. |
重症の難治性疾患で病院に入院していた患者の呼吸が苦しくなった。 |
멋대가리 없다(味が素っ気ない) > |
틈새를 메우다(隙間を埋める) > |
공기가 습하다(空気が湿っている) > |
존경을 받다(尊敬される) > |
라이터를 키다(ライターをつける) > |
속이 아프다(胃が痛い) > |
가야금을 타다(伽耶琴を弾く) > |