後押しされる、裏打ちされる
 |
|
：뒫빧침뒈다 / 뒤빧침되다、ティッパチムデダ
| ・ | 계획은 있으나 행동이 뒷받침되지 않는 젊은이들이 많다. |
| 計画はあるが、行動が後押しされない若者が多い。 | |
| ・ | 민주주의는 자유와 평등, 타자에 대한 경의에 의해 뒷바침된다. |
| 民主主義は、自由や平等、他者への敬意に裏打ちされる。 | |
| ・ | 타당성을 뒷받침하다. |
| 妥当性に裏付ける。 | |
| ・ | 재능이 있어도 노력에 의해 뒷받침 되지 않으면 성공하기 어렵다. |
| 才能があっても、努力によって後押ししなければ成功することは難しい。 | |
| ・ | 이런 정황을 뒷받침한다. |
| このような情況を裏付ける。 |
| 적응하다（適応する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 살다（住む） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |