「水しぶき」は韓国語で「물보라」という。
|
・ | 물보라를 일으키다. |
水しぶきを上げる。水しぶきを立てる。 | |
・ | 물보라가 일다 |
水しぶきが立つ。 | |
・ | 波が岩をひたひたと打ち寄せながら水しぶきを上げた。 |
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다. | |
・ | 폭포의 물보라가 눈부신 빛을 발하다. |
滝の水しぶきが眩しい光を放つ。 | |
・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
・ | 물보라가 바람을 타고 날아오다. |
水しぶきが風に乗って飛んでくる。 | |
・ | 물보라가 바위에 튀는 소리가 들린다. |
水しぶきが岩に跳ね返る音が聞こえる。 | |
・ | 폭포에서 흩날리는 물보라가 눈부시다. |
滝から飛び散る水しぶきが眩しい。 | |
・ | 물보라가 초록 잎사귀에 부딪혀 반짝반짝 빛나다. |
水しぶきが緑の葉に当たってきらきらと光る。 | |
・ | 폭포의 물보라가 태양빛을 반사하여 아름다운 무지개를 만든다. |
滝の水しぶきが太陽の光を反射して美しい虹を作る。 | |
・ | 물보라가 바람을 타고 흩날리다. |
水しぶきが風に乗って飛び散る。 | |
・ | 물보라가 폭포 주위에 안개를 만든다. |
水しぶきが滝の周りに霧を作る。 | |
・ | 물보라가 빛을 받아 반짝반짝 빛나다. |
水しぶきが光を受けてキラキラと輝く。 | |
・ | 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. |
滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 | |
・ | 돌을 던지자 물보라가 일었다. |
石を投げると水しぶきが上がった。 |
뭍(陸) > |
담수호(淡水湖) > |
간척지(干拓地) > |
동굴(洞窟) > |
하천(河川) > |
오솔길(細道) > |
험지(険しい地域) > |