 |
|
：꼬질꼬질하다、ッコジルッコジルハダ
| ・ | 옷이 꼬질꼬질하다. |
| 服が汚らしい。 | |
| ・ | 꼬질꼬질한 옷은 입지 않는다. |
| 汚らしい服は着ない。 | |
| ・ | 겉모습이 꼬질꼬질한 상태였어요. |
| 見た目が汚らしい状態でした。 | |
| ・ | 남편의 복장이 꼬질꼬질해서 짜증 나요. |
| 旦那の服装が汚くてイライラします。 |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |