「積雪」は韓国語で「적설」という。
|
・ | 낮에도 강설, 적설이 있어 노면 동결의 우려도 있습니다. |
日中も降雪、積雪があり、路面凍結のおそれもございます。 | |
・ | 적설량이란 자연스럽게 내려 쌓인 눈의 양을 말합니다. |
積雪量とは、自然に降り積もった雪の量のことです。 | |
・ | 올해의 적설량은 예년 이맘때와 비교하면 상당히 적다. |
今年の積雪量は、例年の今頃に比べるとかなり少ない。 | |
・ | 적설량을 정확히 측정하다. |
降雪量を正確に測定する。 | |
・ | 내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다. |
明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。 | |
・ | 적설량이란 지면에 쌓인 눈의 양을 말한다. |
積雪量とは、地面に積もった雪の量をいう。 | |
・ | 강설량과 적설량의 의미는 전혀 다릅니다. |
降雪量と積雪量の意味は全く違います。 | |
・ | 적설량이 많은 지역에서는 제설차 가동률이 높아진다. |
積雪量が多い地域では、除雪車の稼働率が高くなる。 | |
・ | 소화전은 맨홀 속에 설치되어 있기 때문에 적설시 이용이 어렵다. |
消火栓はマンホールのなかに設けられているため、積雪時の利用が難しい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
적설량(チョクッソルリャン) | 積雪量 |
이적설(イジョクソル) | 移籍説 |
더위(暑さ) > |
온도계(温度計) > |
회오리(つむじ) > |
영상(プラスの気温) > |
소나기구름(入道雲) > |
푄현상(フェーン現象) > |
황사 경보(黄砂警報) > |