 |
|
|
ヨンサン（영상）は、摂氏0度以上のプラスの気温のこと。漢字で書くと「零上」で「ヨンハ（영하／零下）」の反対語。ソウルでは毎年12月ごろになると気温が氷点下に達し、1月、2月ごろには1日じゅうマイナスの日もある。そのため天気予報ではプラスとマイナスを区別してアナウンスする。
|
読み方
|
： | 영상、yŏng-sang、ヨンサン |
|
漢字
|
： | 零上 |
| ・ | 최고기온은 영상 3도 |
| 最高気温はプラス（零上）3℃ | |
| ・ | 최저기온은 영하 2도 |
| 最低気温はマイナス（零下）2℃ | |
| ・ | 신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다. |
| 不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。 | |
| ・ | 동영상을 재상하기 위해서는 화상을 클릭해 주세요. |
| 動画を再生するには画像をクリックしてください。 | |
| ・ | 십 분 동영상으로 마스터하는 초심자용 프로그램 학습 사이트입니다. |
| 10分動画でマスターする初心者向けプログラミング学習サイトです。 | |
| ・ | 유튜브에 동영상을 올리는 방법을 알려주세요. |
| YouTubeに動画をアップする方法を教えてください。 | |
| ・ | 사이(PSY)의 콘서트가 동영상으로 생중계됩니다. |
| サイエのコンサートが生中継されます。 | |
| ・ | TV프로의 공식 동영상을 고화질로 즐기세요. |
| テレビ番組の公式動画を高画質でお楽しみ下さい！ | |
| ・ | 젊은 층은 텔레비젼보다 인터넷 동영상을 자주 이용한다. |
| 若年層はテレビよりインターネット動画をよく利用する。 | |
| ・ | 영상 5도라는데 이렇게 춥다니. |
| ３度だそうだけど、こんなに寒いなんて。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영상실（ヨンサンシル） | 映像室 |
| 동영상（トンヨンサン） | 動画 |
| 영상통화（ヨンサントンファ） | ビデオ通話、テレビ電話 |
| 영상 소재（ヨンサンソジェ） | 映像素材 |
| 영상을 보다（ヨンサンウル ポダ） | 映像を見る |
| 영상에 담다（ヨンサンエ タムッタ） | 映像に収める |
| 영하（氷点下） > |
| 파랑 주의보（波浪注意報） > |
| 천둥（雷） > |
| 대설（大雪） > |
| 관측（観測） > |
| 호우（豪雨） > |
| 달（月） > |
