|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
 |
|
：꼳쌤추위、kkot-ssaem-chu-wi、コッセムチュウィ
|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 겨울의 질투, 꽃샘 추위 |
| 冬の嫉妬、花冷え | |
| ・ | 꽃샘추위 언제까지･･･ |
| 花冷え、いつまで | |
| ・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
| ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
| ・ | 내일도 꽃샘추위로 쌀쌀한 하루가 되겠습니다. |
| 明日も花冷えの1日となるでしょう。 |
| 체감 온도（体感温度） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 칼바람（身を切るような寒風） > |
| 눈보라(가) 치다（吹雪く） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 날씨가 덥다（天気が暑い） > |
| 수온（水温） > |
| 비가 오다（雨が降る） > |
| 습도계（湿度計） > |
| 높바람（北風） > |
| 기온차（気温差） > |
| 관측（観測） > |
| 열대（熱帯） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 악천후（悪天候） > |
| 빗발이 굵어지다（雨脚が強まる） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 싸라기눈（あられ） > |
| 온도차（温度差） > |
| 곳에 따라서는（ところによっては） > |
| 추위（寒さ） > |
| 한파（寒波） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 눈이 쌓이다（雪が積もる） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 기상（気象） > |
| 맹렬한 더위（猛烈な暑さ） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |