꽃샘추위 : 花冷え

春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。

・	겨울의 질투, 꽃샘 추위
	冬の嫉妬、花冷え
・	꽃샘추위 언제까지･･･
	花冷え、いつまで
・	며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요.
	何日間とても寒いですね。花冷えのようですね。
・	내일은 꽃샘추위로 쌀쌀한 날이 되겠습니다.
	明日は花冷えで肌寒い日になるでしょう。

天気と気候の韓国語単語

一覧