「反射する」は韓国語で「반사하다」という。
|
・ | 빛을 반사하다. |
光を反射する。 | |
・ | 빛이 거울에 반사하다. |
光が鏡に反射する。 | |
・ | 물은 빛을 반사한다. |
水は光を反射する。 | |
・ | 거울은 빛을 반사한다. |
鏡は光を反射する。 | |
・ | 호수가 햇빛을 반사하다. |
湖水が日光を反射する。 | |
・ | 반사되는 물질의 열방사율은 보통 낮다. |
反射する物質の熱放射率は通常低い。 | |
・ | 태양빛이 거울에서 반사하다. |
太陽の光が鏡から反射する。 | |
・ | 거울에 반사되다. |
鏡に反射される。 | |
・ | 빛이 반사되다. |
光が反射される。 | |
・ | 광학 망원경에는 크게 굴절식과 반사식이 있습니다. |
光学望遠鏡には大きく分けて屈折式と反射式があります。 | |
・ | 독재 정부에 의해 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다. |
独裁政府によって反社会的な本が全て禁書に指定された。 | |
・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか? | |
・ | 잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다. |
残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。 | |
・ | 그 전엔 끼니를 거르는 것이 다반사였다. |
その前は、食事を欠くのが日常茶飯事だった。 | |
・ | 반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다. |
反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。 | |
・ | 태양계의 혹성은 태양 빛을 거울처럼 반사시켜서 빛나고 있습니다. |
太陽系の惑星は太陽の光を鏡のように反射させて光っています。 | |
・ | 겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다. |
冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。 | |
우물쭈물하다(ぐずぐずする) > |
굳히다(固める) > |
들락거리다(しきりに出入りする) > |
불복하다(不服する) > |
감량되다(減量される) > |
심리하다(審理する) > |
지급되다(支給される) > |