「穏やかではない」は韓国語で「온당치 못하다」という。
|
・ | 폭력이라니 온당치 못하네요. 무슨 일이 있었어요? |
暴力とは穏やかじゃないですね。何かあったんですか? | |
・ | 거기서 그 발언은 좀 온당치 못하다고 생각했어. |
あそこであの発言はちょっと穏当でないなと思ったわけよ。 |
오랫동안 이야기하다(長い間話す) > |
몸에 꼭 맞다(体にちょうど合う) > |
마음이 안정되지 않다(心が落ち着か.. > |
결말을 보다(決着付ける) > |
식탐을 부리다(食い意地を張る) > |
술을 따르다(お酒を注ぐ) > |
다 같이(みんなで) > |