|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
 |
|
：온당하다、on-dang-ha-da、オンダンハダ
：穏当～（穩當）
|
「穏当だ」は韓国語で「온당하다」という。
|
| ・ | 그것은 온당한 조치였다. |
| それは穏当な処置だった。 | |
| ・ | 거기서 그 발언은 좀 온당치 못하다고 생각했어. |
| あそこであの発言はちょっと穏当でないなと思ったわけよ。 | |
| ・ | 그 가설은 실패라고 판정하는 것이 온당할 것이다. |
| その仮説は失敗と判定するのが穏当だろう。 | |
| ・ | 판결 그 자체는 극히 온당하다. |
| 判決そのものは極めて穏当だ。 | |
| ・ | 폭력이라니 온당치 못하네요. 무슨 일이 있었어요? |
| 暴力とは穏やかじゃないですね。何かあったんですか？ |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 다대하다（多大だ） > |