「つやつやする」は韓国語で「윤기가 흐르다」という。
|
・ | 밥이 윤기가 흐르네요. |
ご飯がつやつやしていますね。 | |
・ | 멸치볶음 마지막에 물엿을 넣으면 윤기가 나고 맛이 한결 좋아진다. |
にぼし炒めの最後に、水あめを入れるとツヤが出て味がいっそうよくなる。 |
똥(을) 싸다(うんちをする) > |
비위가 강하다(胃腸が丈夫だ) > |
이빨을 닦다(歯を磨く) > |
맥을 보다(脈を診る) > |
집에 가다(家に帰る) > |
질이 높다(質が高い) > |
역사를 자랑하다(歴史を誇る) > |