|
「座視する」は韓国語で「좌시하다」という。
|
 |
|
：좌시하다、チャシハダ
：座視～
|
「座視する」は韓国語で「좌시하다」という。
|
| ・ | 좌시할 수밖에 없다. |
| 坐視するに忍びない。 | |
| ・ | 아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다. |
| 何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。 | |
| ・ | 경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다. |
| 経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。 | |
| ・ | 개선책을 제안하면서 문제를 좌시하는 것은 좋지 않다. |
| 改善策を提案しながら問題を座視するのは良くない。 | |
| ・ | 정부가 문제를 좌시하면 국민의 신뢰를 잃게 된다. |
| 政府が問題を座視すると、国民の信頼を失うことになる。 | |
| ・ | 잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다. |
| 黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。 |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |