「手垢」は韓国語で「손때」という。
|
・ | 손때가 묻다. |
手垢が付く。 | |
・ | 손때를 벗기다 |
手垢を落とす。 | |
・ | 키보드는 특히 손때 묻은 부품 중 하나입니다. |
キーボードは特に手垢にまみれた部品の一つです。 | |
・ | 책은 손때로 더러워져 있다. |
本は手垢で汚れている。 | |
・ | 표지가 누렇게 변하고 손때로 얼룩져 너덜너덜해졌다. |
表紙が黄ばみ、手垢にまみれてボロボロになった 。 | |
・ | 어머니는 할머니의 손때가 묻은 물건을 소중하게 여긴다. |
お母さんはおばあさんの手垢のついた品物を大切にしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
손때를 타다(ソンッテルル タダ) | 手垢がつく |
손때(가) 묻다(ソンテガ ムッタ) | 手垢がつく |
얼개(枠組み) > |
상품권(商品券) > |
단체(団体) > |
페스티벌(フェスティバル) > |
검푸르다(青黒い) > |
찻길(車道) > |
전지(全知) > |