|
「温情を施す」は韓国語で「온정을 베풀다」という。
|
 |
|
|
「温情を施す」は韓国語で「온정을 베풀다」という。
|
| ・ | 수녀님은 어려운 이웃들을 도우며 온정을 베푸셨다. |
| シスターは苦しい人を助けながら温情を施した。 | |
| ・ | 불행한 사람에게 온정을 베풀다. |
| 不幸な人に情けをかける。 | |
| ・ | 온정을 베풀 사람에게 배신을 당했다. |
| 情けをかけた相手に裏切られてしまった。 | |
| ・ | 저런 사람에게 온정을 베풀 필요는 없겠지. |
| あのような人に温情を施す必要はないだろう。 | |
| ・ | 무자비하게 인정사정도 없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다 |
| 無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。 | |
| ・ | 온정을 베풀다. |
| 情けを売る。情けをかける。 |
| 집으로 돌아가다（家に帰る） > |
| 꼼꼼한 사람（几帳面な人） > |
| 차갑게 대하다（冷たい態度を取る） > |
| 회심의 미소를 짓다（会心の笑みを浮.. > |
| 거울을 보다（鏡を見る） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 절(을) 하다（拝む） > |