「~すべがない」は韓国語で「~할 재간이 없다」という。
|
・ | 그는 재능이 너무 뛰어나서 내가 당해 낼 재간이 없다 |
彼はとても才能が優れて、私ではかなわない。 | |
・ | 아내에게 더 이상 둘러댈 재간이 없다. |
妻にこれ以上言い逃れるすべがない。 |
먼지가 끼다(ほこりが溜まる) > |
기대가 되다(期待される) > |
양자를 들이다(養子を取る) > |
세금을 아끼다(税金を節約する) > |
목표를 세우다(目標を立てる) > |
매를 맞다(鞭で打たれる) > |
치어 죽다(ひかれて死ぬ) > |