「放っておく」は韓国語で「가만(히) 나두다」という。
|
・ | 남자들은 예쁜 여자를 가만 놔두질 않는다. |
男達はかわいい女は放って置かないんだ。 | |
・ | 아이들이 맛있는 과자를 가만 놔둘리가 없어. |
子供たちが美味しいお菓子を放っておくわけがないよ。 |
시를 짓다(詩を作る) > |
막차를 타다(終電に乗る) > |
속이 거북하다(胃がもたれる) > |
글씨를 지우다(字を消す) > |
장을 보다(買い物をする) > |
척을 지다(互いに恨みをいだく) > |
플러스로 전환되다(プラスに転換する.. > |