|
「制御」は韓国語で「제어」という。
|
 |
|
：제어、チェオ
：制御
|
「制御」は韓国語で「제어」という。
|
| ・ | 차는 고속으로 주행하는 동안 제어를 잃었다. |
| 車は高速で走行中に制御を失った。 | |
| ・ | 센서를 제어하다. |
| センサーを制御する。 | |
| ・ | 원자로 제어봉은 핵반응 속도를 조정합니다. |
| 原子炉の制御棒は核反応の速度を調整します。 | |
| ・ | 최면술은 흡연이나 식사 제어 등의 나쁜 습관을 극복하는 데 효과적입니다. |
| 催眠術は、喫煙や食事の制御などの悪い習慣を克服するのに効果的です。 | |
| ・ | 원격지로부터 설비나 기기를 감시 제어할 수 있다. |
| 遠隔地から設備や機器を監視・制御できる。 | |
| ・ | 로봇을 무선으로 원격으로 제어할 수 있는 기술을 개발했다. |
| ロボットを無線で遠隔制御できる技術を開発した。 | |
| ・ | 국제 연구그룹은 지진 제어 가능성을 찾기 위한 연구를 착수했다. |
| 国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。 | |
| ・ | 자신의 욕망이나 격정, 특히 욕정을 제어하다. |
| 自分の欲望や激情、特に情欲を制する。 | |
| ・ | 지진은 제어할 수 있는가? |
| 地震は制御できるのか？ | |
| ・ | 기계를 제어하다. |
| 機械を制御する。 |
| 편싸움（グループに分かれて喧嘩するこ.. > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 변이（変異） > |
| 탁구대（卓球台） > |
| 카스텔라（カステラ） > |
| 백서（白書） > |