「一括」は韓国語で「일괄적」という。
|
・ | 일괄적으로 처리하면 시간을 절약할 수 있습니다. |
一括で処理することで、時間を節約できます。 | |
・ | 파일을 일괄적으로 다운로드할 수 있습니다. |
ファイルを一括でダウンロードできます。 | |
・ | 일괄적으로 폴더를 이동하는 기능이 추가되었습니다. |
一括でフォルダを移動する機能が追加されました。 | |
・ | 일괄적으로 업데이트를 적용합니다. |
一括でアップデートを適用します。 | |
・ | 일괄적으로 알림을 보냅니다. |
一括で通知を送信します。 | |
・ | 그룹 메시지를 활용하여 일괄적으로 친구에게 이벤트 초대를 보냈습니다. |
グループメッセージを活用して、一括で友達にイベントの招待を送りました。 | |
・ | 대량의 사진을 일괄적으로 정리하고 폴더로 분류했습니다. |
大量の写真を一括で整理して、フォルダに分類しました。 |
시행사(ディベロッパー) > |
암반욕(岩盤浴) > |
출셋길(出世の道) > |
정보(情報) > |
감촉(感触) > |
전액(全額) > |
소매(袖) > |