「軍隊」は韓国語で「군대」という。
|
・ | 한국 남자라면 누구나 군대에 가야합니다. |
韓国男子なら誰でも軍隊に行かないといけません。 | |
・ | 군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다. |
軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。 | |
・ | 만약 전쟁이 일어난다면 군대는 국민을 지켜줄 것이라고 생각하나요? |
もし戦争が起きたら、軍隊は国民を守ってくれると思いますか。 | |
・ | 한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다. |
韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。 | |
・ | 국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다. |
国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。 | |
・ | 적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다. |
敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。 | |
・ | 평화를 지키기 위해 군대가 들고 일어섰다. |
平和を守るために、軍隊が決起した。 | |
・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
・ | 고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다. |
鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。 | |
・ | 그 군대는 일사불란하게 행진했어요. |
その軍隊は一糸乱れずに行進しました。 | |
・ | 우리 군대는 적의 침공에 대한 역습을 개시했다. |
我々の軍隊は、敵の侵攻に対する逆襲を開始した。 | |
・ | 정부는 국경을 방어하기 위해 군대를 배치했습니다. |
政府は国境を防御するために軍隊を配置しました。 | |
・ | 군대는 국가의 방어를 담당하는 역할이 있습니다. |
軍隊は国の防御を担う役割があります。 | |
・ | 병사는 군대에 속해 지휘관으로부터 지휘를 받는 자이다. |
兵士は、軍隊に属し、指揮官からの指揮を受ける者である。 | |
・ | 군대는 전장에서 철수했다. |
軍隊は戦場から撤退した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쑤군대다(ッスグンデダ) | ひそひそと話す、取沙汰する |
수군대다(スグンデダ) | ひそひそ言う |
군대리아(クンデリア) | 軍隊バーガー |
당나라 군대(タンナラ クンデ) | 寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団 |
착탄(着弾) > |
수소 폭탄(水素爆弾) > |
무장 충돌(武力衝突) > |
양민 학살(良民虐殺) > |
의가사 제대(家庭の事情による除隊) > |
간첩(スパイ) > |
중무장(重武装) > |