![]() |
・ | 출정식은 부대의 사기 진작에 중요하다. |
出征式は部隊の士気向上に重要だ。 | |
・ | 출정식 후 부대는 임무를 수행하러 떠났다. |
出征式の後、部隊は任務を遂行しに出発した。 | |
・ | 부대원들이 출정식에 참가했다. |
部隊員たちが出征式に参加した。 | |
・ | 병참 부대가 군수물자를 보급했다. |
兵站部隊が軍需物資を補給した。 | |
・ | 그 부대에서 신병이 폭력 행위 등에 견지지 못하고 탈영하는 일이 일어났다. |
その部隊で、新兵が暴力行為などに耐えられず脱営することが起きた。 | |
・ | 부대찌개는 집에서도 쉽게 만들 수 있어요. |
プデチゲは家庭でも簡単に作ることができます。 | |
・ | 부대찌개에는 매운맛과 감칠맛이 절묘하게 섞여 있어요. |
プデチゲには辛さと旨味が絶妙に絡み合っています。 | |
・ | 매운 부대찌개가 먹고 싶어서 가게에 갔어요. |
プデチゲが食べたくなったので、お店に行きました。 | |
・ | 부대찌개는 밥과 함께 먹는 것이 일반적이에요. |
プデチゲはご飯と一緒に食べるのが一般的です。 | |
・ | 부대찌개에 소시지를 넣으면 정말 맛있어요. |
プデチゲにソーセージを入れると、とても美味しくなります。 | |
부하를 거느리다(部下を従える) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
보초(步哨) > |
기습 공격(奇襲攻撃) > |
국방부(防衛庁) > |
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを.. > |
여전사(女戦士) > |
총상(銃傷) > |
첨병(先兵) > |
방비(防備) > |
탈영하다(脱営する) > |
위생병(衛生兵) > |
세계대전(世界大戦) > |
군장비(軍装備) > |
제공권(制空権) > |
포병(砲兵) > |
충격기(銃撃器) > |
작전을 수행하다(作戦を遂行する) > |
참화(惨禍) > |
예비군 훈련(予備軍訓練) > |
하사(三等軍曹) > |
총칼(銃剣) > |
국방(国防) > |
함락되다(攻め落とされる) > |
견인포(牽引砲) > |
대체 복무(代替服務) > |
전위 부대(前衛部隊) > |
내전(内戦) > |
장전하다(ロードする) > |
장병(将兵) > |