「退社」は韓国語で「퇴근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 퇴근 후에 한잔할까요? |
仕事が終わったら一杯やりましょうか。 | |
・ | 요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요. |
最近残業が多くて退勤が遅いです。 | |
・ | 오늘 일찍 퇴근해도 괜찮습니까? |
今日、早く退勤してもいいですか。 | |
・ | 퇴근 시간은 6시예요. |
退勤時間は6時です。 | |
・ | 저녁 8시인데 퇴근 안하니? |
夜8時だけど、退社しないの? | |
・ | 출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다. |
出勤は午前8時、退勤は午後5時です。 | |
・ | 그는 퇴근 후에 친구들과 바에 갔어요. |
彼は仕事の後に友人たちとバーに行きました。 | |
・ | 오늘은 몸이 안 좋아서 일찍 퇴근했다. |
今日は調子が悪いから早く退勤した。 | |
・ | 업무가 끝나서 퇴근했다. |
業務が終了して退勤した。 | |
・ | 여섯 시 반에 퇴근한다. |
六時半に退勤する。 | |
・ | 부장님은 조금 전에 서둘러서 퇴근했어. |
部長はちょっと前にあたふたと帰っちゃったよ。 | |
・ | 먼저 퇴근하세요. |
先にお帰りください。 | |
・ | 동료와 같이 퇴근했어요. |
同僚と一緒に退社しました。 | |
・ | 급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근했어요. |
急用ができたのでいつもより早めに退社しました。 | |
・ | 비가 온다길래 퇴근 후에 바로 집으로 갔어요. |
雨が降るって言うから仕事終わったあとすぐに家に帰りました。 | |
・ | 수요일은 잔업이 없어서 6시에 퇴근할 수 있어요. |
水曜日は残業がないので、6時に退社できます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
퇴근길(テグンギル) | 会社からの帰り道、勤め帰り、仕事の帰り道 |
출퇴근(チュルテグン) | 出社と退社、通勤、出退勤 |
칼퇴근(カルテグン) | 定時退社、定時上がり、定時退勤 |
퇴근하다(トェグナダ) | 退勤する、会社から帰る |
출퇴근 쇼핑족(チュルテグンショッピンジョク) | 出退勤ショッピング族 |
출퇴근 시간대(チュルテグンシガンデ) | 通勤ラッシュ帯 |
업적 부진(業績不振) > |
사(~社) > |
근무 시간(勤務時間) > |
과부하(過負荷) > |
투자하다(投資する) > |
협력 회사(協力会社) > |
정관(定款) > |