|
「田舎暮らし」は韓国語で「시골 생활」という。
|
 |
|
：시골 생활、shi-gol saeng-hwal、シゴル センファル
：～生活
|
「田舎暮らし」は韓国語で「시골 생활」という。
|
| ・ | 나이가 들면 도시를 떠나 시골 생활을 하고 싶다. |
| 年をとると都市をでて田舎暮らしをしたい。 | |
| ・ | 시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다. |
| 田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。 | |
| ・ | 피곤하고 힘들 것 같았던 시골 생활은 생각보다 나쁘지 않았다. |
| 疲れて大変そうに思えた田舎暮らしは思ったよりも悪くなかった。 | |
| ・ | 일주일간의 시골 생활로 그녀는 마음이 안정되었다. |
| 一週間の田舎生活で彼女は落ち着いた。 | |
| ・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
| ・ | 시골 생활은 만만치 않다. |
| 田舎暮らしは甘くない。 |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 귀가（帰り） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 생활비（生活費） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |