「セキュリティ」は韓国語で「보안」という。
|
・ | 보안을 위해 정보의 송수신 시에는 암호화하고 있습니다. |
セキュリティのため、情報の送受信の際には、暗号化しています。 | |
・ | 긴급시에 대비해서 평소에 보안 훈련을 실시하고 있습니다. |
緊急時に備えて日頃から保安訓練を実施しています。 | |
・ | 이 방에는 보안이 강력한 자물통이 설치되어 있습니다. |
この部屋には、セキュリティの強力な錠が取り付けられています。 | |
・ | 사이버 공격을 상정한 보안 대책이 급선무다. |
サイバー攻撃を想定したセキュリティ対策が急務だ。 | |
・ | 그들은 안전을 확보하기 위해 새로운 보안 시스템을 도입했습니다. |
彼らは安全を確保するために新しいセキュリティシステムを導入しました。 | |
・ | 이 소프트웨어는 보안을 테스트하고 있습니다. |
このソフトウェアはセキュリティをテストされています。 | |
・ | 항공사는 승객에 대한 보안 검색을 엄격하게 실시하고 있습니다. |
航空会社は、乗客に対するセキュリティチェックを厳格に実施しています。 | |
・ | 시스템은 보안상 문제로 인해 취약합니다. |
システムはセキュリティ上の問題により脆弱です。 | |
・ | 이 시스템은 보안상 취약합니다. |
このシステムはセキュリティ上脆弱です。 | |
・ | 그 소프트웨어는 보안이 취약하다. |
そのソフトウェアはセキュリティーが弱い。 | |
・ | 조직은 정보의 흐름을 통제하기 위한 보안 대책을 도입했습니다. |
組織は情報の流れを統制するためのセキュリティ対策を導入しました。 | |
・ | 네트워크 보안 소프트웨어가 악성코드를 검출했습니다. |
ネットワークセキュリティソフトウェアがマルウェアを検出しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
보안경(ポアンギョン) | 保護メガネ |
보안하다(ポアナダ) | 保安する、セキュリティーをする |
보안 검사(ポアンコムサ) | セキュリティーチェック、保安検査 |
보안 카메라(ポアンカメラ) | 監視カメラ、保安カメラ、CCTV |
공유기(ルーター) > |
임시보관함(下書きトレイ) > |
전자상거래(電子商取引) > |
광클(光クリック) > |
네이버(ネイバー) > |
엔세대(ネット世代) > |
캡처(キャプチャー) > |