|
「血圧」は韓国語で「혈압」という。
|
 |
|
：혀랍、hyŏ-rap、ヒョラプ
：血圧（血壓）
|
「血圧」は韓国語で「혈압」という。
|
| ・ | 혈압을 재다. |
| 血圧を測る。 | |
| ・ | 혈압을 올리다. |
| 血圧を上げる。 | |
| ・ | 혈압을 내리다. |
| 血圧を下げる。 | |
| ・ | 비만이나 흡연등은 혈압을 올리는 요인이 됩니다. |
| 肥満や喫煙などは、血圧を上げる要因となります。 | |
| ・ | 지나치게 흥분하면 혈압을 상승시킨다. |
| 過度に興奮しすぎると血圧を上昇させる。 | |
| ・ | 일할 때의 혈압은 그 외의 협압과 비교해 높아지기 쉽다. |
| 仕事中の血圧は、それ以外の血圧に比べ高くなりやすい。 | |
| ・ | 건강진단에서 반드시 혈압을 측정한다. |
| 健康診断で必ず血圧を測定する。 | |
| ・ | 안정된 혈압을 유지하는 것이 중요합니다. |
| 安定した血圧を保つことは重要です。 | |
| ・ | 혈압은 어떨 때에 올라가고 어떨 때에 내려가나요? |
| 血圧は、どういう時に上がって、どういう時に下がりますか？ | |
| ・ | 평소 혈압이 좀 높은 편이에요. |
| いつも血圧はちょっと高めなんです。 | |
| ・ | 고혈압을 예방하기 위해서는 염분 섭취를 줄이는 것이 중요합니다. |
| 高血圧を予防するためには塩分摂取を減らすことが大切です。 | |
| ・ | 여주는 혈압을 낮추는 효과도 있는 것으로 알려졌다. |
| ゴーヤは血圧を下げる効果もあるとされる。 | |
| ・ | 노화는 당뇨병이나 고혈압의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 老化は、糖尿病や高血圧のリスクを増加させることがあります。 | |
| ・ | 혈액이 혈관에 보통 이상의 압력을 가한 상태를 고혈압이라고 합니다. |
| 血液が血管に通常以上の圧力をかける状態が高血圧です。 | |
| ・ | 고혈압 대처 방법으로 생활 습관을 조심하는 것이 중요합니다. |
| 高血圧の対処方法として、生活習慣に気をつけることが大切です。 | |
| ・ | 당뇨병에 걸리면 고혈압이나 심장병 같이 심각한 증세가 같이 올 수도 있어 위험하다. |
| 糖尿病にかかると、高血圧や心臓病のような深刻な症状が一緒に起こることもあり、危険である。 | |
| ・ | 건강 수명을 줄이는 만성질환 1위로 고혈압이 꼽힌다. |
| 健康寿命が短くなる慢性疾患一位として、高血圧が挙げられる。 | |
| ・ | 고혈압으로 쓰러지다. |
| 高血圧で倒れる。 | |
| ・ | 심호흡은 심장과 혈압에도 좋은 영향을 줍니다. |
| 深呼吸は、心臓や血圧にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 혈압을 측정한다. |
| 看護師は患者の血圧を測定する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저혈압（チョヒョラプ） | 低血圧 |
| 고혈압（コヒョラプ） | 高血圧 |
| 혈압을 재다（ヒョラブル チェダ） | 血圧を測る |
| 임신고혈압증（イムシンゴギョラプッチュン） | 妊娠高血圧症 |
| 내시경 검사（内視鏡検査） > |
| 진찰권（診察券） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 피검사（血液検査） > |
| 종합 검진（総合診断） > |
| 밀접 접촉자（濃厚接触者） > |
| 조직검사（組織検査） > |