「衣装」は韓国語で「의상」という。
|
・ | 의상을 입다. |
衣装を着る。 | |
・ | 의상을 구기다. |
衣裳をしわくちゃにする。 | |
・ | 의상을 걸치다. |
衣装を着ける。 | |
・ | 아이돌 의상을 디자인하다. |
アイドル衣装をデザインする。 | |
・ | 한복은 한국의 전통의상입니다. |
韓服は韓国の伝統衣装です。 | |
・ | 한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다. |
韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。 | |
・ | 퍼레이드에서 형형색색의 의상이 춤을 추고 있었다. |
パレードでは色とりどりの衣装が踊っていた。 | |
・ | 기모노는 일본의 전통 의상입니다. |
着物は日本の伝統的な衣装です。 | |
・ | 그녀는 매력적인 의상으로 파티에 참석했어요. |
彼女は魅力的な衣装でパーティーに出席しました。 | |
・ | 그녀의 의상은 매력적이어서 모두의 주목을 받았습니다. |
彼女の衣装は魅力的で、みんなの注目を集めました。 | |
・ | 그녀의 심미안은 그 영화 의상에 독특한 분위기를 주었습니다. |
彼女の審美眼はその映画の衣装に独特の雰囲気を与えました。 | |
・ | 그 퍼레이드는 찬란한 의상으로 가득했다. |
そのパレードはきらびやかな衣装で溢れていた。 | |
・ | 그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다. |
そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。 | |
・ | 레드카펫을 걷는 그들의 의상은 찬란했다. |
レッドカーペットを歩く彼らの衣装はきらびやかだった。 | |
・ | 최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다. |
最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。 | |
・ | 그의 의상은 이색적인 조합으로 개성적인 분위기를 자아내고 있습니다. |
彼の衣装は異色の組み合わせで、個性的な雰囲気を醸し出しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
전통 의상(チョントンウィサン) | 伝統衣装 |
밀착 의상(ミルチャッグィサン) | 密着衣装、ぴちぴちの服 |
관람하다(観覧する) > |
무대에 올리다(舞台に上げる) > |
엑스트라(エキストラ) > |
일반요금(一般料金) > |
오페라(オペラ) > |
상연되다(上映される) > |
애니메이션(アニメーション) > |