 |
|
：공중전화、kong-jung-jŏn-hwa、コンジュンジョンファ
：公衆電話
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | 비상사태 시에 공중전화는 무료통화로 바뀐다. |
| 非常時には公衆電話は無料通話にかわる。 | |
| ・ | 한국은 휴대전화의 보급률이 높아져 공중전화가 줄어 들고 있습니다. |
| 韓国では携帯電話の普及率が高くなり、公衆電話が減ってきています。 | |
| ・ | 공중전화는 사람들이 많이 지나다니는 장소나 버스 정류장 지하철역 등에 설치되어 있습니다. |
| 公衆電話は人通りの多い場所やバス停、地下鉄の駅などに設置されております。 | |
| ・ | 최근 공중전화를 사용하고 있는 사람을 본 적이 없어요. |
| 最近、公衆電話を使っている人は見たことがないです。 | |
| ・ | 동전을 가지고 있지 않으면 공중전화를 사용할 수 없습니다. |
| 小銭を持っていないと公衆電話は使えません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공중전화카드（コンジュンチョヌァカドゥ） | テレホンカード |
| 음성 메시지（ボイスメッセージ） > |
| 최신 기종（最新機種） > |
| 잘못 건 전화（間違い電話） > |
| 패킷（パケット） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 수신자 부담（コレクトコール） > |
| 매너 모드（マナーモード） > |
| 수화기（受話器） > |
| 적외선 통신（赤外線通信） > |
| 통신비（通信費） > |
| 음성 입력（音声入力） > |
| 아이폰（アイフォン） > |
| 무전기（無線機） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 전화를 주다（電話をくれる） > |
| 어디세요（どちら様ですか） > |
| 해외 로밍（海外ローミング） > |
| 누구세요（どなたですか） > |
| QR 코드（QRコード） > |
| 지역 번호（市外局番） > |
| 기종（機種） > |
| 통신（通信） > |
| 스마트 워치（スマートウォッチ） > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 무선 호출기（ポケットベル） > |
| 유심 (USIM)（USIMカード） > |
| 통화 중（話し中） > |
| 잠시만 기다려 주십시오（少々お待ち.. > |
| 여보세요（もしもし） > |
| 착신（着信） > |
