|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
 |
|
：안돼요、an-dwae-yo、アンドェヨ
|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
| ・ | 장사가 안돼요. |
| 商売がうまく行かない。 | |
| ・ | 농사가 안돼요. |
| 農業がうまく行かない。 | |
| ・ | 그 사람 참 안됐어요. |
| あのひと、とても可愛そうですね。 | |
| ・ | 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요. |
| 仕事中に雑念が多くて集中できません。 | |
| ・ | 준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요. |
| 準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 집중이 잘 안돼요. |
| 試験まであとわずかなのに、あまり集中出来ません。 |
| 쉬다（かすれる） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |