「論議」は韓国語で「논의」という。
|
・ | 그의 설득력 있는 논의에 모두가 감탄했습니다. |
彼の説得力のある議論に皆が感心していました。 | |
・ | 우리는 그의 설득력 있는 논의에 납득했습니다. |
私たちは彼の説得力ある議論に納得しました。 | |
・ | 이민 정책에 대한 입법이 논의되고 있다. |
移民政策についての立法が議論されている。 | |
・ | 식품 안전에 관한 새로운 입법이 논의되고 있다. |
食品安全に関する新しい立法が議論されている。 | |
・ | 그의 발언은 우리의 논의를 더욱 심화시키고 새로운 아이디어를 만들어 냈습니다. |
彼の発言は、私たちの議論をさらに深化させ、新たなアイデアを生み出しました。 | |
・ | 우리는 이 문제에 대한 논의를 심화시키고 해결책을 찾기 위한 새로운 방법을 모색하고 있습니다. |
私たちはこの問題についての議論を深化させ、解決策を見つけるための新しい方法を模索しています。 | |
・ | 역할 분담에 불명확한 점이 있는 경우 팀에서 논의합니다. |
役割分担に不明確な点がある場合は、チームで議論します。 | |
・ | 그의 제안은 논의에서 배제되었다. |
彼の提案は議論から排除された。 | |
・ | 그 기사는 특정 문제를 지목하여 논의하고 있다. |
その記事は特定の問題を名指しして議論している。 | |
・ | 앞으로의 예정에 대해 논의합시다. |
今後の予定について話し合いましょう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
논의되다(ノニデダ) | 議論される |
논의하다(ノニハダ) | 議論する、話し合う |
논의를 재개하다(ノニルル チェゲハダ) | 論議を再開する |
의논의 여지가 없다(ウィノネ ヨジガ オプッタ) | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
천지 차이(天地の差) > |
명품(ブランド品) > |
빙판(氷上) > |
북새통(込み合い) > |
지분(持ち分) > |
양송이버섯(マシュルーム) > |
풍격(風格) > |