|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
 |
|
：충분、chung-bun、チュンブン
：充分
|
「充分」は韓国語で「충분」という。
|
| ・ | 당신은 지금 이대로도 충분합니다. |
| あなたは今のままで十分です。 | |
| ・ | 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다. |
| 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。 | |
| ・ | 국민들의 이해가 아직 충분치 않다. |
| 国民の理解がいまだに十分ではない。 | |
| ・ | 수분을 충분히 섭취하는 것은 몸의 상태를 유지하는 데 도움이 됩니다. |
| 水分を十分に摂取することは体の調子を保つのに役立ちます。 | |
| ・ | 평소 몸에서 원하는 만큼 충분히 음식을 섭취하고 있다. |
| 普段体が望むだけ十分に食べ物を摂取している。 | |
| ・ | 운동 전에는 반드시 물을 충분히 섭취해야 한다. |
| 運動前には必ず水を十分に取らないといけない。 | |
| ・ | 의료 시설이 부족하기 때문에 의료 서비스가 불충분합니다. |
| 医療施設が不足しているため、医療サービスが不十分です。 | |
| ・ | 변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다. |
| 便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。 | |
| ・ | 공기가 건조할 때는 수분을 충분히 섭취하도록 합시다. |
| 空気が乾燥しているときは水分を十分に摂るようにしましょう。 | |
| ・ | 열사병을 예방하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 필요합니다. |
| 熱中症を予防するためには十分な水分摂取が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충분히（チュンブンイ） | 十分に、十分、ちゃんと |
| 충분조건（チュンブンジョコン） | 十分条件 |
| 충분하다（チュンブンハダ） | 十分だ、足りる |
| 불충분하다（プルチュンブンハダ） | 不十分だ、足りない |
| 필요충분조건（ピリョチュンブンジョコン） | 必要充分条件 |
| 증거 불충분（チュンゴブルチュンブン） | 証拠不十分 |
| 역학적（力学的） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 이별（別れ） > |
| 선사（贈り物をすること） > |
| 첫눈（初雪） > |
| 엄금（厳禁） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |