「適合する」は韓国語で「적합하다」という。
|
・ | 기준에 적합하다. |
基準に適合する。 | |
・ | 규격에 적합하다. |
規格に適合する。 | |
・ | 아직 어리지만 이 직무에 적합한 사람이라고 생각해요. |
まだ若いですが、この職務に適している人だと思います。 | |
・ | 제대로 일한 경험도 없고, 역시 자신에게는 적합하지 않다고 돌아가려고 한다. |
ろくに働いた経験もなく、やはり自分には向いていないと帰ろうとする。 | |
・ | 사양에 적합하지 않아 제품이 반려되었습니다. |
仕様に適合しないため、製品が差し戻されました。 | |
・ | 자동화 장치는 반복 작업을 담당하기에 적합합니다. |
自動化装置は、繰り返し作業を担当するのに適しています。 | |
・ | 주간에는 보통 외출하기에 적합한 시간이에요. |
昼間は通常、外出するのに適した時間です。 | |
・ | 증기선은 장거리 항해에 적합했습니다. |
蒸気船は長距離航海に適していました。 | |
・ | 산책로는 걷기나 조깅에 가장 적합한 장소입니다. |
遊歩道はウォーキングやジョギングに最適な場所です。 | |
・ | 캘리포니아는 아열대 기후로 와인 생산에 적합합니다. |
カリフォルニアは亜熱帯の気候でワイン生産に適しています。 | |
・ | 온대의 토지는 농업에 적합합니다. |
温帯の土地は農業に適しています。 | |
・ | 온대의 기후는 농작물 재배에 적합합니다. |
温帯の気候は農作物の栽培に適しています。 | |
・ | 면은 피부에 자극이 없고, 알레르기가 있는 사람에게도 적합합니다. |
綿は肌にやさしく、アレルギーの人にも適しています。 | |
・ | 면은 통기성이 있어 더운 날에 쾌적합니다. |
綿は通気性があり、暑い日に快適です。 | |
무례하다(無礼だ) > |
깐깐하다(几帳面で気難しい) > |
과다하다(非常に多い) > |
청초하다(淸楚だ) > |
기나긴(とても長い) > |
공평하다(公平だ) > |
험하다(険しい) > |