|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 二日酔いで頭ががんがんします。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風邪に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |