|
「質的」は韓国語で「질적」という。
|
 |
|
：질쩍、chil-tchŏk、チルチョク
：質的
|
「質的」は韓国語で「질적」という。
|
| ・ | 물질적인 풍요를 추구하다. |
| 物質的な豊かさを追い求める。 | |
| ・ | 악질적인 범죄자는 법 아래서 응징을 받습니다. |
| 悪質な犯罪者は、法の下で懲らしめられます。 | |
| ・ | 포수는 야구 수비 위치 중에서도 꽤 이질적인 포지션이라 할 수 있습니다. |
| キャッチャーは、野球の守備位置の中でもかなり異質なポジションと言えます。 | |
| ・ | 그의 근육질적인 팔은 그의 강력한 펀치의 비밀이다. |
| 彼の筋肉質な腕は彼の力強いパンチの秘密だ。 | |
| ・ | 물질적인 풍요로 채워지다. |
| 物質的な豊かさに満たされる。 | |
| ・ | 실질적으로 활용할 수 있는 정책을 세우다. |
| 実質的に活用できる政策を立てる。 | |
| ・ | 실질적인 협력 동반자 관계로 발전시켜 나가기를 기대합니다. |
| 実質的な協力パートナー関係に発展させていくことを期待します。 | |
| ・ | 물질적 풍요보다 정신적인 풍요를 중시하는 사람들이 늘고 있다. |
| 物質的な豊かさより精神的な豊かさを重視する人々が増えている。 | |
| ・ | 삶의 본질적 아름다움을 꿰뚫는 심미안을 가졌다. |
| 生の本質的な美しさを見抜く審美眼を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 물질적 풍요로움보다 정신적 풍요로움에 대한 욕구가 강해요. |
| 彼女は物質的な豊かさよりも心の豊かさを求める欲求が強いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물질적（ムルッチルッチョク） | 物質的 |
| 고질적（コジルチョク） | 慢性的、頑固な |
| 본질적（ポンジルッチョク） | 本質的 |
| 실질적（シルチルチョク） | 実質的 |
| 악질적（アクッチルッチョク） | 悪質だ |
| 신경질적이다（シンギョンジルチョギダ） | 神経質だ、ヒステリックだ、ヒステリーだ |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 시비（文句） > |
| 희열（喜び） > |
| 이벤트（イベント） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 잡기（雑技） > |
| 전시 공간（展示空間） > |