|
「提示」は韓国語で「제시」という。
|
 |
|
：제시、che-shi、チェシ
：提示
|
「提示」は韓国語で「제시」という。
|
| ・ | 입장객은 티켓을 제시해 주세요. |
| 入場者はチケットを提示してください。 | |
| ・ | 대통령은 연설을 통해 국민에게 새로운 미래에 대한 희망을 제시했다. |
| 大統領は演説を通じて国民に新たな未来への希望を示した。 | |
| ・ | 제시해 주신 일정은 문제 없습니다. |
| ご提示いただいた日程は問題ございません。 | |
| ・ | 해결책을 제시하지 않는 것은 무책임이다. |
| 解決策を示さないのは無責任だ。 | |
| ・ | 대안을 제시하다. |
| 対案を示す。 | |
| ・ | 의견을 제시하다. |
| 意見を提示する。 | |
| ・ | 입장하기 전에 ID 카드를 제시해야 합니다. |
| 入場する前にIDカードを提示する必要があります。 | |
| ・ | 그 지시는 명확하게 제시되었다. |
| その指示は明確に示された。 | |
| ・ | 그 방침은 명확히 제시되었다. |
| その方針は明確に示された。 | |
| ・ | 그 지시는 애매하고, 구체적인 행동이 제시되지 않았다. |
| その指示はあいまいで、具体的な行動が示されていない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제시간（チェシガン） | 時間通り、定時、定刻 |
| 문제시（ムンジェシ） | 問題視 |
| 제시하다（チェシハダ） | 提示する、示す |
| 국제시장（ククチェシジャン） | 国際市場 |
| 제시되다（チェシデダ） | 提示される |
| 문제시되다（ムンジェシデダ） | 問題視される |
| 문제시하다（ムンジェシハダ） | 問題視する |
| 포인트카드를 제시하다（ポイントゥカドゥルル チェシハダ） | ポイントカードを提示する |
| 조리대（調理台） > |
| 위용（威容） > |
| 그（彼） > |
| 곳간（物置） > |
| 모퉁이（曲がり角） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 핀잔（面責） > |