「チラシ」は韓国語で「찌라시」という。韓国でも日本語のチラシという単語をよく使うが、違う意味でも使う。マスコミの政治や社会面で使われる意味は、「信頼できない、噂水準の情報」の意味で使われる。特に証券街では噂が株の動きに影響を与えるためよく찌라시という単語が使われる。