|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
 |
|
：주간、チュガン
：週刊
|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
| ・ | 주간은 일주일에 한 번 간행한다는 뜻입니다. |
| 週刊は１週間に１度刊行するという意味です。 | |
| ・ | 저는 주간지를 샀습니다. |
| 私は週刊誌を買いました。 | |
| ・ | 신문, 잡지 등을 일주일에 한 번 발행하는 것을 주간이라고 한다. |
| 新聞、雑誌などを一週間に一度発行することを週刊という。 | |
| ・ | 주간지는 스마트폰의 보급에 따라 매출이 급감하는 심각한 현실에 직면하고 있다. |
| 週刊誌は、スマートフォンの普及に伴い売上の厳しさという現実に直面している | |
| ・ | 그는 그 주간지가 결국 잘 될 것이라고 확신했다. |
| 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| ・ | 주말에는 주간지나 잡지는 읽어요. |
| 週末には週刊誌や雑誌を読みます。 | |
| ・ | 주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다. |
| 週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。 | |
| ・ | 그는 앉아서 주간지를 읽고 있었다. |
| 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| ・ | 주간지를 발행하다. |
| 週刊誌を発行する。 | |
| ・ | 그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. |
| その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 | |
| ・ | 주간지에서 왜곡 보도되었다. |
| 週刊誌で歪曲して報道された。 | |
| ・ | 전력 공급이 완전히 복구되기까지는 2주간 이상 걸릴 것으로 예상되고 있습니다. |
| 電力供給の完全復旧までには2週間以上かかると見込まれています。 | |
| ・ | 오늘부터 2주간 가을 방학입니다. |
| 今日から2週間の秋休みです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일주간（イルチュガン） | 一週間 |
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 간행물（刊行物） > |
| 팩트（事実） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 게제（掲載） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |