|
「心配」は韓国語で「노심초사」という。心を痛め気をもむこと
|
 |
|
：노심초사하다、no-shim-cho-sa-ha-da、ノシムチョサハダ
：労心焦思（勞心焦思）
|
「心配」は韓国語で「노심초사」という。心を痛め気をもむこと
|
| ・ | 노심초사하던 일이 잘 해결되어 매우 기쁘다. |
| 気をもんでいた仕事がうまく解決されてとても嬉しい。 | |
| ・ | 유전질환을 가진 부모들은 자녀가 자신의 병을 물려받을까 노심초사한다. |
| 遺伝性疾患を持つ親は、子供が自分の病気を受け継ぐのではないかと気をもむ。 | |
| ・ | 적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다. |
| 赤字で株価が暴落して心配でたまらない。 |
| 선남선녀（善男善女） > |
| 출가외인（嫁に出した娘は他人同様） > |
| 태연자약（泰然自若） > |
| 고립무원（孤立無援） > |
| 타력 본원（他力本願） > |
| 이실직고（ありのままに） > |
| 파안대소（大笑） > |