|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
 |
|
：시원섭써파다、shi-wŏn-sŏp-ssŏ-pa-da、シウォンソッソパダ
|
「せいせいしているが名残惜しい」は韓国語で「시원섭섭하다」という。
|
| ・ | 졸업을 하면 시원섭섭해요. |
| 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 | |
| ・ | 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． |
| 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 |
| 평안하다（平安だ） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 조각 같다（彫刻のようにかっこいい） > |