「初めての」は韓国語で「첫」という。첫 경험(初体験)、첫 만남(初めての出会い)、첫 시험(初試験)、첫 월급(初給料)
|
・ | 첫 수업 |
最初の授業 | |
・ | 첫 번 째 |
一番目 | |
・ | 올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다. |
初の五輪メダルへの期待を高めた。 | |
・ | 첫 직장이 전체 직장 생활에 영향을 미친다. |
最初の職場は全体の職場の生活に影響を与える。 | |
・ | 어제 첫 월급을 탔다. |
昨日、初給料をもらった。 | |
・ | 오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠? |
今日、初出勤でとても大変でしょう? | |
・ | 나의 첫 도전은 실패했다. |
私の初挑戦は失敗した。 | |
・ | 첫 맞선에서 만난 그녀와 결혼했어요. |
初お見合いで出会った彼女と結婚しました。 |
자학적(自虐的) > |
어떠한(どういう) > |
긍정적(前向き) > |
단적(端的) > |
강압적(強圧的) > |
모멸적(侮蔑的) > |
자기중심적(自己中心的) > |