|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
 |
|
：불리、pul-li、プルリ
：分離
|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
| ・ | 고속도로 갓길은 일반 차선과는 분리돼 있다. |
| 高速道路での路肩は、通常の車線とは分離されている。 | |
| ・ | 가스통을 분리해 주세요. |
| ガスボンベを取り外してください。 | |
| ・ | 방충망을 분리하고 햇빛에 말립시다. |
| 網戸を外して日光で乾かしましょう。 | |
| ・ | 수소는 전기를 사용해 물에서 분리해 낼 수 있다. |
| 水素は、電気を使って水から取り出すことができる。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 배관공이 배수구의 배관을 분리하고 있습니다. |
| 配管工が排水溝の配管を取り外しています。 | |
| ・ | 폐기물의 분리수거를 철저히 하다. |
| 廃棄物の分別を徹底する。 | |
| ・ | 스패너를 사용해서 자전거 페달을 분리했어요. |
| スパナを使って自転車のペダルを取り外しました。 | |
| ・ | 터키는 1932년 건국 이래, 정교 분리 방침에 따라 국가와 종교의 분리를 원칙으로 하고 있다. |
| トルコは1923年の建国以来、政教分離の方針に基づいて国家と宗教の分離を原則としている。 | |
| ・ | 쓰레기를 분리하는 이유는 여러 가지 있습니다. |
| ごみを分別する理由はいろいろあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분리되다（プルリデダ） | 分離される |
| 분리하다（プルリハダ） | 分離する、使い分ける |
| 분리수거（プルリスゴ） | 分別収集、分離回収、分別・収集 |
| 쓰레기 분리（スレギプルリ） | ゴミの分別 |
| 중앙 분리대（チュンアン ブルリデ） | 中央分離帯 |
| 쓰레기 분리 수거（スレギ プルリ スゴ） | ごみ分別 |
| 후일담（後日談） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 유망（有望） > |
| 한 달（一ヶ月） > |
| 고난도（高難度） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 소환（召喚） > |