「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
・ | 벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다. |
ハチが花にとまって蜜を吸っている。 | |
・ | 꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다. |
花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。 | |
・ | 그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다. |
彼は指先を舐めてページをめくった。 | |
・ | 그는 아이스크림을 빨고 있었다. |
彼はアイスクリームを舐めていた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
피를 빨다(ピルルッパルタ) | 血を吸う、搾取する |
삶아 빨다(サルマッ パルダ) | 煮洗いする |
옷을 빨다(オスルル パルタ) | 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する |
젖을 빨다(チョジュル パルダ) | 乳を飲む |
담배를 빨다(タンベルル パルダ) | タバコを吸う |
손가락(을) 빨다(ソンカラグルパルダ) | 指でもなめてひもじさを忘れる |
도용하다(盗用する) > |
충돌되다(衝突される) > |
추다(せり上げる) > |
우려되다(懸念される) > |
쫓아내다(追い出す) > |
버티다(耐える) > |
우러러보다(見上げる) > |